BUT NONE OF IT'S TRUE

BUT NONE OF IT' S TRUE


"...
my poetry — well, I leave that to you. "

sabato 29 gennaio 2011

THE BEACH HOTEL, M. Strand, da Blizzard of One, Tormenta al Singolare

Oh, look, the ship is sailing without us! And the wind              
Is from the east, and the next ship leaves in a year.
Let' go back to the beach hotel where the rain never stops,
Where the garden, green and shadow filled, says, in the rarest
Of whispers, "Beware of encroachment"...


Oh, guarda, la nave salpa senza di noi! E il vento
viene da est, e la prossima nave è tra un anno.
Torniamo all' hotel sulla spiaggia dove la pioggia non cessa mai,
dove il giardino, verde e pieno d' ombra, dice, nel più raro
dei sospiri, " Attenti a non invadermi"...



The Beach Hotel/ grafica A.Pancirolli








Nessun commento: