BUT NONE OF IT'S TRUE

BUT NONE OF IT' S TRUE


"...
my poetry — well, I leave that to you. "

sabato 26 novembre 2011

THE PREDICTION / PROFEZIA Mark Strand, trad. A, Pancirolli

La notte che la luna andò alla deriva sullo stagno,
mutando l' acqua in latte, e sotto
i rami degli alberi,  gli alberi azzurri,
camminava una ragazza, e per un istante

il futuro la raggiunse:
pioveva sulla tomba del marito, pioveva
sui prati dei figli, aria fredda
le riempiva la bocca, sconosciuti  traslocavano nella sua casa,

nella sua stanza un uomo scriveva una poesia, la luna che vi vola dentro,
una donna passeggia sotto gli alberi, pensa alla morte,
pensa all' uomo che la pensa, e il vento soffia più forte
e rapisce la luna lasciando la pagina nera.


/the-prediction-by-mark-strand/

Nessun commento: